"a viso" meaning in All languages combined

See a viso on Wiktionary

Adverb [Norwegian Bokmål]

IPA: /¹aˈʋiː.sɔ/, [aˈʋìː.sɔ̌] Audio: NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «a viso».ogg
Rhymes: -iːsɔ Etymology: PIE word *h₂epó Unadapted borrowing from Italian a viso (“after presentation, after sight”). The expression ultimately reflects Latin ab (“from, away from”) and vīsum (“sight, vision”). The former is from Proto-Italic *ap (“from, away from”), from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”). The latter is the neuter singular past participle of videō (“to see”), from Proto-Italic *widēō (“to see”), ultimately from the Proto-Indo-European root *weyd- (“to see”). First attested in 1878. Compare the parallel borrowings Norwegian Nynorsk a viso, Danish a viso and Swedish a viso (“after presentation, after sight”). Etymology templates: {{root|nb|ine-pro|*weyd-}}, {{dercat|nb|ine-pro}}, {{langname|ine-pro}} Proto-Indo-European, {{word|nb|ine|h₂epó|id=}}, {{PIE word|nb|h₂epó}} PIE word *h₂epó, {{ubor|nb|it|a viso|t=after presentation, after sight}} Unadapted borrowing from Italian a viso (“after presentation, after sight”), {{der|nb|itc-pro|*ap|t=from, away from}} Proto-Italic *ap (“from, away from”), {{der|nb|ine-pro|*h₂epó|t=off, away}} Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”), {{der|nb|itc-pro|*widēō|t=to see}} Proto-Italic *widēō (“to see”), {{etydate|1878}} First attested in 1878, {{cog|nn|a viso}} Norwegian Nynorsk a viso, {{cog|da|a viso}} Danish a viso, {{cog|sv|a viso|t=after presentation, after sight}} Swedish a viso (“after presentation, after sight”) Head templates: {{head|nb|adverb}} a viso
  1. (economics, finance, rare) after presentation; after sight, indicating that a bill of exchange is payable a specified period after it has been presented Tags: rare Derived forms: avisoveksel (english: after-sight bill) Related terms: a vista (english: at sight, on presentation)

Adverb [Norwegian Nynorsk]

Etymology: From Italian "to face". Etymology templates: {{der|nn|it|-}} Italian Head templates: {{head|nn|adverb||{{{1}}}||{{{2}}}}} a viso, {{nn-adv}} a viso
  1. (economics, rare) after showing, after presentation Tags: rare
{
  "etymology_links": [
    [
      "*h₂epó",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂epó"
    ],
    [
      "a viso",
      "a viso#Italian"
    ],
    [
      "ab",
      "ab#Latin"
    ],
    [
      "vīsum",
      "visum#Latin"
    ],
    [
      "*ap",
      "Reconstruction:Proto-Italic/ap"
    ],
    [
      "*h₂epó",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂epó"
    ],
    [
      "videō",
      "video#Latin"
    ],
    [
      "*widēō",
      "Reconstruction:Proto-Italic/widēō"
    ],
    [
      "*weyd-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/weyd-"
    ],
    [
      "a viso",
      "a viso#Norwegian_Nynorsk"
    ],
    [
      "a viso",
      "a viso#Danish"
    ],
    [
      "a viso",
      "a viso#Swedish"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*weyd-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European",
      "name": "langname"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine",
        "3": "h₂epó",
        "id": ""
      },
      "expansion": "",
      "name": "word"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "h₂epó"
      },
      "expansion": "PIE word\n *h₂epó",
      "name": "PIE word"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "it",
        "3": "a viso",
        "t": "after presentation, after sight"
      },
      "expansion": "Unadapted borrowing from Italian a viso (“after presentation, after sight”)",
      "name": "ubor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*ap",
        "t": "from, away from"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *ap (“from, away from”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂epó",
        "t": "off, away"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*widēō",
        "t": "to see"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *widēō (“to see”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1878"
      },
      "expansion": "First attested in 1878",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "a viso"
      },
      "expansion": "Norwegian Nynorsk a viso",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "a viso"
      },
      "expansion": "Danish a viso",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "a viso",
        "t": "after presentation, after sight"
      },
      "expansion": "Swedish a viso (“after presentation, after sight”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "PIE word\n *h₂epó\nUnadapted borrowing from Italian a viso (“after presentation, after sight”). The expression ultimately reflects Latin ab (“from, away from”) and vīsum (“sight, vision”). The former is from Proto-Italic *ap (“from, away from”), from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”). The latter is the neuter singular past participle of videō (“to see”), from Proto-Italic *widēō (“to see”), ultimately from the Proto-Indo-European root *weyd- (“to see”). First attested in 1878.\nCompare the parallel borrowings Norwegian Nynorsk a viso, Danish a viso and Swedish a viso (“after presentation, after sight”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "a viso",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a",
        "vi",
        "so"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "nb",
          "name": "Economics",
          "orig": "nb:Economics",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "nb",
          "name": "Finance",
          "orig": "nb:Finance",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "after-sight bill",
          "translation": "after-sight bill",
          "word": "avisoveksel"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The bill was payable 30 days after presentation.",
          "text": "Vekselen lød på betaling 30 dager a viso.",
          "translation": "The bill was payable 30 days after presentation.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              112,
              118
            ]
          ],
          "english": "A bill may be payable: upon presentation (at sight, a vista); a certain time after presentation (after sight, a viso); a certain time after its date of issue; or on a specified day.",
          "ref": "1932 May 27, “Lov om veksler [vekselloven]”, in Lovdata, § 33:",
          "text": "En veksel kan lyde på betaling: ved forevisning (ved sikt, a vista); en viss tid efter forevisning (efter sikt, a viso); en viss tid efter sin utstedelsesdag; eller på en bestemt dag.",
          "translation": "A bill may be payable: upon presentation (at sight, a vista); a certain time after presentation (after sight, a viso); a certain time after its date of issue; or on a specified day.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "after presentation; after sight, indicating that a bill of exchange is payable a specified period after it has been presented"
      ],
      "id": "en-a_viso-nb-adv-322vwe0M",
      "links": [
        [
          "economics",
          "economics"
        ],
        [
          "finance",
          "finance#Noun"
        ],
        [
          "after",
          "after"
        ],
        [
          "presentation",
          "presentation"
        ],
        [
          "bill of exchange",
          "bill of exchange"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(economics, finance, rare) after presentation; after sight, indicating that a bill of exchange is payable a specified period after it has been presented"
      ],
      "related": [
        {
          "english": "at sight, on presentation",
          "translation": "at sight, on presentation",
          "word": "a vista"
        }
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "business",
        "economics",
        "finance",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/¹aˈʋiː.sɔ/"
    },
    {
      "ipa": "[aˈʋìː.sɔ̌]"
    },
    {
      "audio": "NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «a viso».ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABa_viso%C2%BB.ogg/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABa_viso%C2%BB.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABa_viso%C2%BB.ogg",
      "text": "Audio"
    },
    {
      "rhymes": "-iːsɔ"
    },
    {
      "homophone": "aviso"
    }
  ],
  "word": "a viso"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "it",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Italian",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Italian \"to face\".",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "{{{1}}}",
        "5": "",
        "6": "{{{2}}}"
      },
      "expansion": "a viso",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "a viso",
      "name": "nn-adv"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "nn",
          "name": "Economics",
          "orig": "nn:Economics",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "after showing, after presentation"
      ],
      "id": "en-a_viso-nn-adv-JtkD1lsh",
      "links": [
        [
          "economics",
          "economics"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(economics, rare) after showing, after presentation"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "economics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "a viso"
}
{
  "derived": [
    {
      "english": "after-sight bill",
      "translation": "after-sight bill",
      "word": "avisoveksel"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "*h₂epó",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂epó"
    ],
    [
      "a viso",
      "a viso#Italian"
    ],
    [
      "ab",
      "ab#Latin"
    ],
    [
      "vīsum",
      "visum#Latin"
    ],
    [
      "*ap",
      "Reconstruction:Proto-Italic/ap"
    ],
    [
      "*h₂epó",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂epó"
    ],
    [
      "videō",
      "video#Latin"
    ],
    [
      "*widēō",
      "Reconstruction:Proto-Italic/widēō"
    ],
    [
      "*weyd-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/weyd-"
    ],
    [
      "a viso",
      "a viso#Norwegian_Nynorsk"
    ],
    [
      "a viso",
      "a viso#Danish"
    ],
    [
      "a viso",
      "a viso#Swedish"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*weyd-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European",
      "name": "langname"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine",
        "3": "h₂epó",
        "id": ""
      },
      "expansion": "",
      "name": "word"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "h₂epó"
      },
      "expansion": "PIE word\n *h₂epó",
      "name": "PIE word"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "it",
        "3": "a viso",
        "t": "after presentation, after sight"
      },
      "expansion": "Unadapted borrowing from Italian a viso (“after presentation, after sight”)",
      "name": "ubor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*ap",
        "t": "from, away from"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *ap (“from, away from”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂epó",
        "t": "off, away"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*widēō",
        "t": "to see"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *widēō (“to see”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1878"
      },
      "expansion": "First attested in 1878",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "a viso"
      },
      "expansion": "Norwegian Nynorsk a viso",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "a viso"
      },
      "expansion": "Danish a viso",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "a viso",
        "t": "after presentation, after sight"
      },
      "expansion": "Swedish a viso (“after presentation, after sight”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "PIE word\n *h₂epó\nUnadapted borrowing from Italian a viso (“after presentation, after sight”). The expression ultimately reflects Latin ab (“from, away from”) and vīsum (“sight, vision”). The former is from Proto-Italic *ap (“from, away from”), from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”). The latter is the neuter singular past participle of videō (“to see”), from Proto-Italic *widēō (“to see”), ultimately from the Proto-Indo-European root *weyd- (“to see”). First attested in 1878.\nCompare the parallel borrowings Norwegian Nynorsk a viso, Danish a viso and Swedish a viso (“after presentation, after sight”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "a viso",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a",
        "vi",
        "so"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "english": "at sight, on presentation",
      "translation": "at sight, on presentation",
      "word": "a vista"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Bokmål adverbs",
        "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
        "Norwegian Bokmål lemmas",
        "Norwegian Bokmål multiword terms",
        "Norwegian Bokmål terms borrowed from Italian",
        "Norwegian Bokmål terms derived from Italian",
        "Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Indo-European",
        "Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Italic",
        "Norwegian Bokmål terms derived from the Proto-Indo-European root *weyd-",
        "Norwegian Bokmål terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂epó",
        "Norwegian Bokmål terms with homophones",
        "Norwegian Bokmål terms with quotations",
        "Norwegian Bokmål terms with rare senses",
        "Norwegian Bokmål terms with usage examples",
        "Norwegian Bokmål unadapted borrowings from Italian",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Norwegian Bokmål/iːsɔ",
        "Rhymes:Norwegian Bokmål/iːsɔ/3 syllables",
        "nb:Economics",
        "nb:Finance"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The bill was payable 30 days after presentation.",
          "text": "Vekselen lød på betaling 30 dager a viso.",
          "translation": "The bill was payable 30 days after presentation.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              112,
              118
            ]
          ],
          "english": "A bill may be payable: upon presentation (at sight, a vista); a certain time after presentation (after sight, a viso); a certain time after its date of issue; or on a specified day.",
          "ref": "1932 May 27, “Lov om veksler [vekselloven]”, in Lovdata, § 33:",
          "text": "En veksel kan lyde på betaling: ved forevisning (ved sikt, a vista); en viss tid efter forevisning (efter sikt, a viso); en viss tid efter sin utstedelsesdag; eller på en bestemt dag.",
          "translation": "A bill may be payable: upon presentation (at sight, a vista); a certain time after presentation (after sight, a viso); a certain time after its date of issue; or on a specified day.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "after presentation; after sight, indicating that a bill of exchange is payable a specified period after it has been presented"
      ],
      "links": [
        [
          "economics",
          "economics"
        ],
        [
          "finance",
          "finance#Noun"
        ],
        [
          "after",
          "after"
        ],
        [
          "presentation",
          "presentation"
        ],
        [
          "bill of exchange",
          "bill of exchange"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(economics, finance, rare) after presentation; after sight, indicating that a bill of exchange is payable a specified period after it has been presented"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "business",
        "economics",
        "finance",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/¹aˈʋiː.sɔ/"
    },
    {
      "ipa": "[aˈʋìː.sɔ̌]"
    },
    {
      "audio": "NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «a viso».ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABa_viso%C2%BB.ogg/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABa_viso%C2%BB.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABa_viso%C2%BB.ogg",
      "text": "Audio"
    },
    {
      "rhymes": "-iːsɔ"
    },
    {
      "homophone": "aviso"
    }
  ],
  "word": "a viso"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "it",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Italian",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Italian \"to face\".",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "{{{1}}}",
        "5": "",
        "6": "{{{2}}}"
      },
      "expansion": "a viso",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "a viso",
      "name": "nn-adv"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Nynorsk adverbs",
        "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
        "Norwegian Nynorsk lemmas",
        "Norwegian Nynorsk multiword terms",
        "Norwegian Nynorsk terms derived from Italian",
        "Norwegian Nynorsk terms with rare senses",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "nn:Economics"
      ],
      "glosses": [
        "after showing, after presentation"
      ],
      "links": [
        [
          "economics",
          "economics"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(economics, rare) after showing, after presentation"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "economics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "a viso"
}

Download raw JSONL data for a viso meaning in All languages combined (7.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-21 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (c1bb342 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.